\/select>";var t=i.createElement("input");t.setAttribute("type","hidden");n.appendChild(t).setAttribute("name","D");n.querySelectorAll("[name=d]").length&&o.push("name"+r+"*[*^$|!~]?=");2!==n.querySelectorAll(":enabled").length&&o.push(":enabled",":disabled");s.appendChild(n).disabled=!0;2!==n.querySelectorAll(":disabled").length&&o.push(":enabled",":disabled");n.querySelectorAll("*,:x");o.push(",.*:")})),(e.matchesSelector=ot.test(ct=s.matches||s.webkitMatchesSelector||s.mozMatchesSelector||s.oMatchesSelector||s.msMatchesSelector))&&a(function(n){e.disconnectedMatch=ct.call(n,"*");ct.call(n,"[s!='']:x");d.push("!=",ni)}),o=o.length&&new RegExp(o.join("|")),d=d.length&&new RegExp(d.join("|")),v=ot.test(s.compareDocumentPosition),et=v||ot.test(s.contains)?function(n,t){var r=9===n.nodeType?n.documentElement:n,i=t&&t.parentNode;return n===i||!(!i||1!==i.nodeType||!(r.contains?r.contains(i):n.compareDocumentPosition&&16&n.compareDocumentPosition(i)))}:function(n,t){if(t)while(t=t.parentNode)if(t===n)return!0;return!1},dt=v?function(n,t){if(n===t)return ut=!0,0;var r=!n.compareDocumentPosition-!t.compareDocumentPosition;return r||(1&(r=(n.ownerDocument||n)===(t.ownerDocument||t)?n.compareDocumentPosition(t):1)||!e.sortDetached&&t.compareDocumentPosition(n)===r?n===i||n.ownerDocument===c&&et(c,n)?-1:t===i||t.ownerDocument===c&&et(c,t)?1:w?nt(w,n)-nt(w,t):0:4&r?-1:1)}:function(n,t){if(n===t)return ut=!0,0;var r,u=0,o=n.parentNode,s=t.parentNode,f=[n],e=[t];if(!o||!s)return n===i?-1:t===i?1:o?-1:s?1:w?nt(w,n)-nt(w,t):0;if(o===s)return bi(n,t);for(r=n;r=r.parentNode;)f.unshift(r);for(r=t;r=r.parentNode;)e.unshift(r);while(f[u]===e[u])u++;return u?bi(f[u],e[u]):f[u]===c?-1:e[u]===c?1:0}),i},u.matches=function(n,t){return u(n,null,null,t)},u.matchesSelector=function(n,t){if((n.ownerDocument||n)!==i&&b(n),e.matchesSelector&&h&&!lt[t+" "]&&(!d||!d.test(t))&&(!o||!o.test(t)))try{var r=ct.call(n,t);if(r||e.disconnectedMatch||n.document&&11!==n.document.nodeType)return r}catch(n){lt(t,!0)}return 0":{dir:"parentNode",first:!0}," ":{dir:"parentNode"},"+":{dir:"previousSibling",first:!0},"~":{dir:"previousSibling"}},preFilter:{ATTR:function(n){return n[1]=n[1].replace(y,p),n[3]=(n[3]||n[4]||n[5]||"").replace(y,p),"~="===n[2]&&(n[3]=" "+n[3]+" "),n.slice(0,4)},CHILD:function(n){return n[1]=n[1].toLowerCase(),"nth"===n[1].slice(0,3)?(n[3]||u.error(n[0]),n[4]=+(n[4]?n[5]+(n[6]||1):2*("even"===n[3]||"odd"===n[3])),n[5]=+(n[7]+n[8]||"odd"===n[3])):n[3]&&u.error(n[0]),n},PSEUDO:function(n){var i,t=!n[6]&&n[2];return vt.CHILD.test(n[0])?null:(n[3]?n[2]=n[4]||n[5]||"":t&&or.test(t)&&(i=ft(t,!0))&&(i=t.indexOf(")",t.length-i)-t.length)&&(n[0]=n[0].slice(0,i),n[2]=t.slice(0,i)),n.slice(0,3))}},filter:{TAG:function(n){var t=n.replace(y,p).toLowerCase();return"*"===n?function(){return!0}:function(n){return n.nodeName&&n.nodeName.toLowerCase()===t}},CLASS:function(n){var t=hi[n+" "];return t||(t=new RegExp("(^|"+r+")"+n+"("+r+"|$)"))&&hi(n,function(n){return t.test("string"==typeof n.className&&n.className||"undefined"!=typeof n.getAttribute&&n.getAttribute("class")||"")})},ATTR:function(n,t,i){return function(r){var f=u.attr(r,n);return null==f?"!="===t:!t||(f+="","="===t?f===i:"!="===t?f!==i:"^="===t?i&&0===f.indexOf(i):"*="===t?i&&-1:\x20\t\r\n\f]*)[\x20\t\r\n\f]*\/?>(?:<\/\1>|)$/i;i.filter=function(n,t,r){var u=t[0];return r&&(n=":not("+n+")"),1===t.length&&1===u.nodeType?i.find.matchesSelector(u,n)?[u]:[]:i.find.matches(n,i.grep(t,function(n){return 1===n.nodeType}))};i.fn.extend({find:function(n){var t,r,u=this.length,f=this;if("string"!=typeof n)return this.pushStack(i(n).filter(function(){for(t=0;t)[^>]*|#([\w-]+))$/;(i.fn.init=function(n,t,r){var e,o;if(!n)return this;if(r=r||nu,"string"==typeof n){if(!(e="<"===n[0]&&">"===n[n.length-1]&&3<=n.length?[null,n,null]:tu.exec(n))||!e[1]&&t)return!t||t.jquery?(t||r).find(n):this.constructor(t).find(n);if(e[1]){if(t=t instanceof i?t[0]:t,i.merge(this,i.parseHTML(e[1],t&&t.nodeType?t.ownerDocument||t:f,!0)),wi.test(e[1])&&i.isPlainObject(t))for(e in t)u(this[e])?this[e](t[e]):this.attr(e,t[e]);return this}return(o=f.getElementById(e[2]))&&(this[0]=o,this.length=1),this}return n.nodeType?(this[0]=n,this.length=1,this):u(n)?void 0!==r.ready?r.ready(n):n(i):i.makeArray(n,this)}).prototype=i.fn;nu=i(f);iu=/^(?:parents|prev(?:Until|All))/;ru={children:!0,contents:!0,next:!0,prev:!0};i.fn.extend({has:function(n){var t=i(n,this),r=t.length;return this.filter(function(){for(var n=0;n\x20\t\r\n\f]*)/i,lu=/^$|^module$|\/(?:java|ecma)script/i,h={option:[1,"","<\/select>"],thead:[1,"","<\/table>"],col:[2,"","<\/colgroup><\/table>"],tr:[2,"","<\/tbody><\/table>"],td:[3,"","<\/tr><\/tbody><\/table>"],_default:[0,"",""]};h.optgroup=h.option;h.tbody=h.tfoot=h.colgroup=h.caption=h.thead;h.th=h.td;au=/<|?\w+;/;gt=f.createDocumentFragment().appendChild(f.createElement("div"));(si=f.createElement("input")).setAttribute("type","radio");si.setAttribute("checked","checked");si.setAttribute("name","t");gt.appendChild(si);e.checkClone=gt.cloneNode(!0).cloneNode(!0).lastChild.checked;gt.innerHTML="x<\/textarea>";e.noCloneChecked=!!gt.cloneNode(!0).lastChild.defaultValue;var ye=/^key/,pe=/^(?:mouse|pointer|contextmenu|drag|drop)|click/,yu=/^([^.]*)(?:\.(.+)|)/;i.event={global:{},add:function(n,t,u,f,e){var p,v,k,y,w,h,s,c,o,b,d,a=r.get(n);if(a)for(u.handler&&(u=(p=u).handler,e=p.selector),e&&i.find.matchesSelector(bt,e),u.guid||(u.guid=i.guid++),(y=a.events)||(y=a.events={}),(v=a.handle)||(v=a.handle=function(t){if("undefined"!=typeof i&&i.event.triggered!==t.type)return i.event.dispatch.apply(n,arguments)}),w=(t=(t||"").match(l)||[""]).length;w--;)o=d=(k=yu.exec(t[w])||[])[1],b=(k[2]||"").split(".").sort(),o&&(s=i.event.special[o]||{},o=(e?s.delegateType:s.bindType)||o,s=i.event.special[o]||{},h=i.extend({type:o,origType:d,data:f,handler:u,guid:u.guid,selector:e,needsContext:e&&i.expr.match.needsContext.test(e),namespace:b.join(".")},p),(c=y[o])||((c=y[o]=[]).delegateCount=0,s.setup&&!1!==s.setup.call(n,f,b,v)||n.addEventListener&&n.addEventListener(o,v)),s.add&&(s.add.call(n,h),h.handler.guid||(h.handler.guid=u.guid)),e?c.splice(c.delegateCount++,0,h):c.push(h),i.event.global[o]=!0)},remove:function(n,t,u,f,e){var y,k,c,v,p,s,h,a,o,b,d,w=r.hasData(n)&&r.get(n);if(w&&(v=w.events)){for(p=(t=(t||"").match(l)||[""]).length;p--;)if(o=d=(c=yu.exec(t[p])||[])[1],b=(c[2]||"").split(".").sort(),o){for(h=i.event.special[o]||{},a=v[o=(f?h.delegateType:h.bindType)||o]||[],c=c[2]&&new RegExp("(^|\\.)"+b.join("\\.(?:.*\\.|)")+"(\\.|$)"),k=y=a.length;y--;)s=a[y],!e&&d!==s.origType||u&&u.guid!==s.guid||c&&!c.test(s.namespace)||f&&f!==s.selector&&("**"!==f||!s.selector)||(a.splice(y,1),s.selector&&a.delegateCount--,h.remove&&h.remove.call(n,s));k&&!a.length&&(h.teardown&&!1!==h.teardown.call(n,b,w.handle)||i.removeEvent(n,o,w.handle),delete v[o])}else for(o in v)i.event.remove(n,o+t[p],u,f,!0);i.isEmptyObject(v)&&r.remove(n,"handle events")}},dispatch:function(n){var u,h,c,e,f,l,t=i.event.fix(n),s=new Array(arguments.length),a=(r.get(this,"events")||{})[t.type]||[],o=i.event.special[t.type]||{};for(s[0]=t,u=1;u\x20\t\r\n\f]*)[^>]*)\/>/gi,ke=/Turuncu Kuş | Onk Ajans MenuHAKKIMIZDAEKİBİMİZKURUCUMUZBASIN ODASIFOREİGN RİGHTS CATALOGUEİLETİŞİMOpen submenu (KİTAP)KİTAPOpen submenu (TİYATRO)TİYATROOpen submenu (SİNEMA TV)SİNEMA TVMÜZİKSESLİ KİTAPONK CONTENTClose submenuKİTAPOpen submenu (Yazarlar)YazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerOpen submenu (Geçmiş Yıllarda Yayımlanan )Geçmiş Yıllarda Yayımlanan Yeni ÇıkanlarClose submenuYazarlarTürk YazarlarYabancı YazarlarClose submenuGeçmiş Yıllarda Yayımlanan 2024202320222021202020192018Close submenuTİYATROOpen submenu (Yazarlar)YazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerSahnedekilerOpen submenu (Geçmiş Sezonlar)Geçmiş SezonlarOpen submenu (Yeni Oyunlar)Yeni OyunlarOyun ArşiviOyun BaşvuruClose submenuYazarlarTürk YazarlarYabancı YazarlarClose submenuGeçmiş Sezonlar2023-20242022-20232021-20222020-20212019-20202018-20192017-2018Close submenuYeni OyunlarYeni Yabancı Oyunlar / TürkçeOpen submenu (Yeni Yabancı Oyunlar / Özgün Dilinde)Yeni Yabancı Oyunlar / Özgün DilindeYeni Yerli OyunlarClose submenuYeni Yabancı Oyunlar / Özgün DilindeAlmanca OyunlarFransızca Oyunlarİngilizce OyunlarDiğer Dillerde OyunlarClose submenuSİNEMA TVYazarlarSinema FilmleriTV DizileriHakkımızdaEkibimizKurucumuzBasın OdasıForeign Rights CatalogueİletişimANA SAYFAKİTAPYazarlarTürk YazarlarYabancı YazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerGeçmiş Yıllarda Yayımlanan 2024202320222021202020192018Yeni ÇıkanlarTİYATROYazarlarTürk YazarlarYabancı YazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerSahnedekilerGeçmiş Sezonlar2023-20242022-20232021-20222020-20212019-20202018-20192017-2018Yeni OyunlarYeni Yabancı Oyunlar / TürkçeYeni Yabancı Oyunlar / Özgün DilindeAlmanca OyunlarFransızca Oyunlarİngilizce OyunlarDiğer Dillerde OyunlarYeni Yerli OyunlarOyun ArşiviOyun BaşvuruSİNEMA TVYazarlarSinema FilmleriTV DizileriMÜZİKSESLİ KİTAPONK CONTENTTuruncu KuşYapıt Hakkında“Mehmet Yaşın’ın yeni şiir kitabı Turuncu Kuş’ta, hem şiirini hem de şairin kişisel kimliğini varoluşsal bir derinlikte sorunsallaştıran bir bütünlük var. Yaşamı ile şiirini örtüştüren, birbirini karşılıklı belirleyen bir ilişki kuruyor başından beri… Olması gereken trajik duygu şairine er geç gelip yerleşecekti ve yeni şiirleriyle birlikte belirgin kalıcılık, bir renk, biçim, ton kazandı bu duygu. Burada artık İthaka’nın da olmayacağı bir duygu var. Hatta olmasını beklemeyen, olmasını istemeyen, böyle bir beklentiyi iptal etmiş bir özne var. Bu öznenin hem yazgısı hem sancısı hem de iradesi var. Aslında bu Türkçe şiirde de pek belirmeyen yeni bir durum… Şiir, felsefe gibi bir sıla arzusu olarak yaşanmıştı bugüne kadar. Bu sıla Mehmet Yaşın için belirmiyor artık. Ya da belirli bir coğrafyası, bir adresi, ev numarası yok.” – Mahmut TemizyürekYapıt SahibiMehmet Yaşınayrıntılı bilgi için tıklayınızBütün YapıtlarıŞiirleri :Sevgilim Ölü Asker (1984, 3. basım 1997, Adam, İstanbul.)Işık-Merdiven (1986, 2. basım 1997, Adam, İstanbul)Pathos (1990, 2. basım 1997, Adam, İstanbul.)Sözverici Koltuğu (1993, Adam, İstanbul.)Hayal Tamiri (1998, Adam, İstanbul.) Adı Kayıplar Listesinde (2002, YKY, İstanbul.)Toplu Şiirler: 1977-2002 (2007, Everest, İstanbul.)Turuncu Kuş (2007, Everest, İstanbul.)Kalbi Durmuş Zamanda (2009, Everest, İstanbul.)Evden Kaçan Çocuk (2013, YKY, İstanbul.)Dokuz Şiir Kitabı – Toplu Şiirler: 1975-2013 (2014, YKY, İstanbul.)Abuk (2017, Doğan Kitap, İstanbul.)Eeen Güzel Şey (2023, İthaki Yayınları, İstanbul.)Romanları :Soydaşınız Balık Burcu (2003: 4. Basım 2014, YKY, İstanbul.)Sınırdışı Saatler (2003; 2. basım 2007, Everest, İstanbul.)Sarı Kehribar (2014, YKY, İstanbul.)"Selam Metin, Ben Berceste" (2024, İthaki, İstanbul)Deneme, Eleştiri ve Antolojik İncelemeleri :Poeturka (1995, Adam, 3. basım 2018, Yitik Ülke, İstanbul.)Kozmopoetika (2002, YKY, 3. Basım 2018, Yitik Ülke, İstanbul.)Toplu Yazılar: 1978-2005 (2007, Everest, İstanbul.)Kıbrıslıtürk Şiiri Antolojisi (1994, YKY, İstanbul.)Eski Kıbrıs Şiiri Antolojisi (1999, YKY, İstanbul.)Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi: Kıbrıs Şiiri Antolojisi: MÖ 9. yy.-MS 20. yy. (2005, Adam, İstanbul.)Cyprianka: Kıbrıs Şiiri’nin 3000 Yılı (2019, Yitik Ülke, İstanbul)Yanan Eve Yolculuklar (2020, Yitik Ülke, İstanbul)Başka Evlere Yolculuklar (2022, Yitik Ülke, İstanbul) Yabancı dillerde yayımlanan eserleri:Yunanca :Άγγελοι Εκδικητές (poetry, trans. Zissis Ainalis, Vakxikon.gr, 2015, Athens.)Ομoγενής Ιχθύς (novel, trans. Rodi Tomourzoukgoul, Astarte, 2018, Athens.)Κίτρινο κεχριμπάρι (novel, trans. Frango Karaoglan, Astarte, 2020, Athens)İngilizce :Don’t Go Back to Kyrenia (poetry, trans. Taner Baybars, ed. Peter Bush, 2001, Middlesex University Press World Literature Series, UK)Wartime (poetry, trans. Taner Baybars, 2007, Happy Dragons’ Press, UK)Step-Mothertongue: From Nationalism to Multiculturalism Literatures of Cyprus, Greece and Turkey (ed. Essays, 2000, Middlesex University Press, World Literature Series, UK)Fransızca:Constantinople n’attend plus personne (poetry, trans. Alain Mascarou, Bleu Autour, 2008, Saint-Pourçain-sur-Sioule.)La recontre de Sapho et Rumi (poetry, trans. Alain Mascarou-Asli Altug, La Refugee, 2011, Marseilles.)Almanca :Istanbul wartet auf niemanden mehr (poetry, trans. Recai Hallaç, Christina Tremmel-Turan, Tevfik Turan, Auf dem Ruffel, 2014, Hamburg.)İtalyanca :Il drago ha anche le ali (poetry, trans. Rosita D’Amora, Argo, 2008, Lecce.)Le ore del confino (parts of a novel and biography, trans. and intro. Rosita D’Amora and Anna Lia Proietti Ergun, Mediterraneo è Cultura, 2008, Lucera.)Il vostro fratello del segno dei pesci (novel, trans. Rosita D’Amora and Anna Lia Proietti, Gremese, 2010, Rome.)Latviesu:Vecas dziesmas no Jaunas pilsetas (poetry, trans. Uldis Berzins, Adrina, 2008, Riga.)Felemenkçe :De nachtbus (poetry, trans. Dick Koopman, ed. Kees Klock, Uitgeverij Liverse, 2010, Bordeauxreeks, Hoavelaken-Amsterdam.)Rusça :СТРАННАЯ МЕЧТА ГОСПОДИНА ИНКОГНИТО (poetry, trans Maya Meliaeva and others, Sidorovich Publisher, 2020, St. Petersburg)×
“Mehmet Yaşın’ın yeni şiir kitabı Turuncu Kuş’ta, hem şiirini hem de şairin kişisel kimliğini varoluşsal bir derinlikte sorunsallaştıran bir bütünlük var. Yaşamı ile şiirini örtüştüren, birbirini karşılıklı belirleyen bir ilişki kuruyor başından beri… Olması gereken trajik duygu şairine er geç gelip yerleşecekti ve yeni şiirleriyle birlikte belirgin kalıcılık, bir renk, biçim, ton kazandı bu duygu. Burada artık İthaka’nın da olmayacağı bir duygu var. Hatta olmasını beklemeyen, olmasını istemeyen, böyle bir beklentiyi iptal etmiş bir özne var. Bu öznenin hem yazgısı hem sancısı hem de iradesi var. Aslında bu Türkçe şiirde de pek belirmeyen yeni bir durum… Şiir, felsefe gibi bir sıla arzusu olarak yaşanmıştı bugüne kadar. Bu sıla Mehmet Yaşın için belirmiyor artık. Ya da belirli bir coğrafyası, bir adresi, ev numarası yok.” – Mahmut Temizyürek
ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Şiirleri :
Romanları :
Deneme, Eleştiri ve Antolojik İncelemeleri :
Yabancı dillerde yayımlanan eserleri:
Yunanca :
İngilizce :
Fransızca:
Almanca :
İtalyanca :
Felemenkçe :
Rusça :