\/select>";var t=i.createElement("input");t.setAttribute("type","hidden");n.appendChild(t).setAttribute("name","D");n.querySelectorAll("[name=d]").length&&o.push("name"+r+"*[*^$|!~]?=");2!==n.querySelectorAll(":enabled").length&&o.push(":enabled",":disabled");s.appendChild(n).disabled=!0;2!==n.querySelectorAll(":disabled").length&&o.push(":enabled",":disabled");n.querySelectorAll("*,:x");o.push(",.*:")})),(e.matchesSelector=ot.test(ct=s.matches||s.webkitMatchesSelector||s.mozMatchesSelector||s.oMatchesSelector||s.msMatchesSelector))&&a(function(n){e.disconnectedMatch=ct.call(n,"*");ct.call(n,"[s!='']:x");d.push("!=",ni)}),o=o.length&&new RegExp(o.join("|")),d=d.length&&new RegExp(d.join("|")),v=ot.test(s.compareDocumentPosition),et=v||ot.test(s.contains)?function(n,t){var r=9===n.nodeType?n.documentElement:n,i=t&&t.parentNode;return n===i||!(!i||1!==i.nodeType||!(r.contains?r.contains(i):n.compareDocumentPosition&&16&n.compareDocumentPosition(i)))}:function(n,t){if(t)while(t=t.parentNode)if(t===n)return!0;return!1},dt=v?function(n,t){if(n===t)return ut=!0,0;var r=!n.compareDocumentPosition-!t.compareDocumentPosition;return r||(1&(r=(n.ownerDocument||n)===(t.ownerDocument||t)?n.compareDocumentPosition(t):1)||!e.sortDetached&&t.compareDocumentPosition(n)===r?n===i||n.ownerDocument===c&&et(c,n)?-1:t===i||t.ownerDocument===c&&et(c,t)?1:w?nt(w,n)-nt(w,t):0:4&r?-1:1)}:function(n,t){if(n===t)return ut=!0,0;var r,u=0,o=n.parentNode,s=t.parentNode,f=[n],e=[t];if(!o||!s)return n===i?-1:t===i?1:o?-1:s?1:w?nt(w,n)-nt(w,t):0;if(o===s)return bi(n,t);for(r=n;r=r.parentNode;)f.unshift(r);for(r=t;r=r.parentNode;)e.unshift(r);while(f[u]===e[u])u++;return u?bi(f[u],e[u]):f[u]===c?-1:e[u]===c?1:0}),i},u.matches=function(n,t){return u(n,null,null,t)},u.matchesSelector=function(n,t){if((n.ownerDocument||n)!==i&&b(n),e.matchesSelector&&h&&!lt[t+" "]&&(!d||!d.test(t))&&(!o||!o.test(t)))try{var r=ct.call(n,t);if(r||e.disconnectedMatch||n.document&&11!==n.document.nodeType)return r}catch(n){lt(t,!0)}return 0":{dir:"parentNode",first:!0}," ":{dir:"parentNode"},"+":{dir:"previousSibling",first:!0},"~":{dir:"previousSibling"}},preFilter:{ATTR:function(n){return n[1]=n[1].replace(y,p),n[3]=(n[3]||n[4]||n[5]||"").replace(y,p),"~="===n[2]&&(n[3]=" "+n[3]+" "),n.slice(0,4)},CHILD:function(n){return n[1]=n[1].toLowerCase(),"nth"===n[1].slice(0,3)?(n[3]||u.error(n[0]),n[4]=+(n[4]?n[5]+(n[6]||1):2*("even"===n[3]||"odd"===n[3])),n[5]=+(n[7]+n[8]||"odd"===n[3])):n[3]&&u.error(n[0]),n},PSEUDO:function(n){var i,t=!n[6]&&n[2];return vt.CHILD.test(n[0])?null:(n[3]?n[2]=n[4]||n[5]||"":t&&or.test(t)&&(i=ft(t,!0))&&(i=t.indexOf(")",t.length-i)-t.length)&&(n[0]=n[0].slice(0,i),n[2]=t.slice(0,i)),n.slice(0,3))}},filter:{TAG:function(n){var t=n.replace(y,p).toLowerCase();return"*"===n?function(){return!0}:function(n){return n.nodeName&&n.nodeName.toLowerCase()===t}},CLASS:function(n){var t=hi[n+" "];return t||(t=new RegExp("(^|"+r+")"+n+"("+r+"|$)"))&&hi(n,function(n){return t.test("string"==typeof n.className&&n.className||"undefined"!=typeof n.getAttribute&&n.getAttribute("class")||"")})},ATTR:function(n,t,i){return function(r){var f=u.attr(r,n);return null==f?"!="===t:!t||(f+="","="===t?f===i:"!="===t?f!==i:"^="===t?i&&0===f.indexOf(i):"*="===t?i&&-1:\x20\t\r\n\f]*)[\x20\t\r\n\f]*\/?>(?:<\/\1>|)$/i;i.filter=function(n,t,r){var u=t[0];return r&&(n=":not("+n+")"),1===t.length&&1===u.nodeType?i.find.matchesSelector(u,n)?[u]:[]:i.find.matches(n,i.grep(t,function(n){return 1===n.nodeType}))};i.fn.extend({find:function(n){var t,r,u=this.length,f=this;if("string"!=typeof n)return this.pushStack(i(n).filter(function(){for(t=0;t)[^>]*|#([\w-]+))$/;(i.fn.init=function(n,t,r){var e,o;if(!n)return this;if(r=r||nu,"string"==typeof n){if(!(e="<"===n[0]&&">"===n[n.length-1]&&3<=n.length?[null,n,null]:tu.exec(n))||!e[1]&&t)return!t||t.jquery?(t||r).find(n):this.constructor(t).find(n);if(e[1]){if(t=t instanceof i?t[0]:t,i.merge(this,i.parseHTML(e[1],t&&t.nodeType?t.ownerDocument||t:f,!0)),wi.test(e[1])&&i.isPlainObject(t))for(e in t)u(this[e])?this[e](t[e]):this.attr(e,t[e]);return this}return(o=f.getElementById(e[2]))&&(this[0]=o,this.length=1),this}return n.nodeType?(this[0]=n,this.length=1,this):u(n)?void 0!==r.ready?r.ready(n):n(i):i.makeArray(n,this)}).prototype=i.fn;nu=i(f);iu=/^(?:parents|prev(?:Until|All))/;ru={children:!0,contents:!0,next:!0,prev:!0};i.fn.extend({has:function(n){var t=i(n,this),r=t.length;return this.filter(function(){for(var n=0;n\x20\t\r\n\f]*)/i,lu=/^$|^module$|\/(?:java|ecma)script/i,h={option:[1,"","<\/select>"],thead:[1,"","<\/table>"],col:[2,"","<\/colgroup><\/table>"],tr:[2,"","<\/tbody><\/table>"],td:[3,"","<\/tr><\/tbody><\/table>"],_default:[0,"",""]};h.optgroup=h.option;h.tbody=h.tfoot=h.colgroup=h.caption=h.thead;h.th=h.td;au=/<|?\w+;/;gt=f.createDocumentFragment().appendChild(f.createElement("div"));(si=f.createElement("input")).setAttribute("type","radio");si.setAttribute("checked","checked");si.setAttribute("name","t");gt.appendChild(si);e.checkClone=gt.cloneNode(!0).cloneNode(!0).lastChild.checked;gt.innerHTML="x<\/textarea>";e.noCloneChecked=!!gt.cloneNode(!0).lastChild.defaultValue;var ye=/^key/,pe=/^(?:mouse|pointer|contextmenu|drag|drop)|click/,yu=/^([^.]*)(?:\.(.+)|)/;i.event={global:{},add:function(n,t,u,f,e){var p,v,k,y,w,h,s,c,o,b,d,a=r.get(n);if(a)for(u.handler&&(u=(p=u).handler,e=p.selector),e&&i.find.matchesSelector(bt,e),u.guid||(u.guid=i.guid++),(y=a.events)||(y=a.events={}),(v=a.handle)||(v=a.handle=function(t){if("undefined"!=typeof i&&i.event.triggered!==t.type)return i.event.dispatch.apply(n,arguments)}),w=(t=(t||"").match(l)||[""]).length;w--;)o=d=(k=yu.exec(t[w])||[])[1],b=(k[2]||"").split(".").sort(),o&&(s=i.event.special[o]||{},o=(e?s.delegateType:s.bindType)||o,s=i.event.special[o]||{},h=i.extend({type:o,origType:d,data:f,handler:u,guid:u.guid,selector:e,needsContext:e&&i.expr.match.needsContext.test(e),namespace:b.join(".")},p),(c=y[o])||((c=y[o]=[]).delegateCount=0,s.setup&&!1!==s.setup.call(n,f,b,v)||n.addEventListener&&n.addEventListener(o,v)),s.add&&(s.add.call(n,h),h.handler.guid||(h.handler.guid=u.guid)),e?c.splice(c.delegateCount++,0,h):c.push(h),i.event.global[o]=!0)},remove:function(n,t,u,f,e){var y,k,c,v,p,s,h,a,o,b,d,w=r.hasData(n)&&r.get(n);if(w&&(v=w.events)){for(p=(t=(t||"").match(l)||[""]).length;p--;)if(o=d=(c=yu.exec(t[p])||[])[1],b=(c[2]||"").split(".").sort(),o){for(h=i.event.special[o]||{},a=v[o=(f?h.delegateType:h.bindType)||o]||[],c=c[2]&&new RegExp("(^|\\.)"+b.join("\\.(?:.*\\.|)")+"(\\.|$)"),k=y=a.length;y--;)s=a[y],!e&&d!==s.origType||u&&u.guid!==s.guid||c&&!c.test(s.namespace)||f&&f!==s.selector&&("**"!==f||!s.selector)||(a.splice(y,1),s.selector&&a.delegateCount--,h.remove&&h.remove.call(n,s));k&&!a.length&&(h.teardown&&!1!==h.teardown.call(n,b,w.handle)||i.removeEvent(n,o,w.handle),delete v[o])}else for(o in v)i.event.remove(n,o+t[p],u,f,!0);i.isEmptyObject(v)&&r.remove(n,"handle events")}},dispatch:function(n){var u,h,c,e,f,l,t=i.event.fix(n),s=new Array(arguments.length),a=(r.get(this,"events")||{})[t.type]||[],o=i.event.special[t.type]||{};for(s[0]=t,u=1;u\x20\t\r\n\f]*)[^>]*)\/>/gi,ke=/Fatma Gülâra Işık Tuğcu | Onk Ajans MenuHAKKIMIZDAEKİBİMİZKURUCUMUZBASIN ODASIFOREİGN RİGHTS CATALOGUEİLETİŞİMOpen submenu (KİTAP)KİTAPOpen submenu (TİYATRO)TİYATROOpen submenu (SİNEMA TV)SİNEMA TVMÜZİKSESLİ KİTAPONK CONTENTClose submenuKİTAPYazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerOpen submenu (Geçmiş Yıllarda Yayımlanan )Geçmiş Yıllarda Yayımlanan Yeni ÇıkanlarClose submenuGeçmiş Yıllarda Yayımlanan 2024202320222021202020192018Close submenuTİYATROOpen submenu (Yazarlar)YazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerSahnedekilerOpen submenu (Geçmiş Sezonlar)Geçmiş SezonlarOpen submenu (Yeni Oyunlar)Yeni OyunlarOyun ArşiviOyun BaşvuruClose submenuYazarlarTürk YazarlarClose submenuGeçmiş Sezonlar2023-20242022-20232021-20222020-20212019-20202018-20192017-2018Close submenuYeni OyunlarYeni Yabancı Oyunlar / TürkçeOpen submenu (Yeni Yabancı Oyunlar / Özgün Dilinde)Yeni Yabancı Oyunlar / Özgün DilindeYeni Yerli OyunlarClose submenuYeni Yabancı Oyunlar / Özgün DilindeAlmanca OyunlarFransızca Oyunlarİngilizce OyunlarDiğer Dillerde OyunlarClose submenuSİNEMA TVYazarlarSinema FilmleriTV DizileriHakkımızdaEkibimizKurucumuzBasın OdasıForeign Rights CatalogueİletişimANA SAYFAKİTAPYazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerGeçmiş Yıllarda Yayımlanan 2024202320222021202020192018Yeni ÇıkanlarTİYATROYazarlarTürk YazarlarÇevirmenlerTemsilciliklerSahnedekilerGeçmiş Sezonlar2023-20242022-20232021-20222020-20212019-20202018-20192017-2018Yeni OyunlarYeni Yabancı Oyunlar / TürkçeYeni Yabancı Oyunlar / Özgün DilindeAlmanca OyunlarFransızca Oyunlarİngilizce OyunlarDiğer Dillerde OyunlarYeni Yerli OyunlarOyun ArşiviOyun BaşvuruSİNEMA TVYazarlarSinema FilmleriTV DizileriMÜZİKSESLİ KİTAPONK CONTENTFatma Gülâra Işık TuğcuBiyografiÇukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi’nden 2001 yılında mezun oldu. Aynı üniversitenin Eğitim Fakültesinden İlköğretim Sınıf Öğretmenliği Formasyonu aldı. Üniversite yıllarında, Adana Devlet Tiyatrosu’nda yardımcı oyuncu olarak profesyonel tiyatro yaşamına başladı. Adana Büyükşehir Belediyesi Konservatuarı’na devam etti. Adana Şehir Tiyatrosu ve ardından farklı özel tiyatroda oyunculuk, reji asistanlığı, sahne amirliği yaptı. Londra, Golders Green College’de dil eğitimi aldı.2012 yılında Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne Sanatları Bölümü Dramatik Yazarlık Ana Sanat Dalında başladığı lisans eğitimini, ‘Federico Garcia Lorca’nın Oyunlarında Kadın Karakterlerin Kadın Sorunsalı Bağlamında İncelenmesi’ bitirme tezi ile tamamladı. Lisans stajını Adana Devlet Tiyatrosu’nda, ‘Bir Şehnaz Oyun’ adlı oyunda, reji asistanı olarak yaptı. Yazıp yönettiği ‘Karanlığa Fener’ adlı oyun, İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, 26. Genç Günler Tiyatro Festivali, kapsamında sahnelendi. Yazıp yönettiği ‘Genleşme’ adlı kısa film, Akdeniz Üniversitesi Sinema Topluluğu 5. Kısa Film Festivali, kapsamında gösterime girdi. “Aslı Gibidir” adlı öyküsü, Kadın Yazarlar Derneği’nin yayımladığı, ‘Ayna Ayna Söyle Bana Yüzleşme Öyküleri’, öykü seçkisinde yer aldı. Farklı dönemlerde devlet okullarında sınıf öğretmenliği, özel okullarda Yaratıcı Drama öğretmenliği yaptı. Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kadın Araştırmaları Ana Bilim Dalından ‘Jean Genet’in Oyunlarında Cinselliğin İnşası: Balkon ve Sıkıgözetim Oyunlarında Hegemonik Erkeklik’ başlıklı tezi ile 2019 yılında mezun oldu.Farklı dergilerde öykü, makale ve tiyatro eleştirileri yayımlandı. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği ve Oyun Yazarları ve Çevirmenleri Derneği üyesidir.Yurt içiYurt dışıYapıtlarının İşlemeleriyle İlgili Temsil AlanlarımızBütün YapıtlarıOyunları : Büyülü HazineGeceye GelinKaranlığa FenerSevgili Mayra Çevirileri :Geç Git / Pass Over (Antoinette Nwandu)Tanrı Derken / Is God Is (Aleshea Harris)×
Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi’nden 2001 yılında mezun oldu. Aynı üniversitenin Eğitim Fakültesinden İlköğretim Sınıf Öğretmenliği Formasyonu aldı. Üniversite yıllarında, Adana Devlet Tiyatrosu’nda yardımcı oyuncu olarak profesyonel tiyatro yaşamına başladı. Adana Büyükşehir Belediyesi Konservatuarı’na devam etti. Adana Şehir Tiyatrosu ve ardından farklı özel tiyatroda oyunculuk, reji asistanlığı, sahne amirliği yaptı. Londra, Golders Green College’de dil eğitimi aldı.2012 yılında Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne Sanatları Bölümü Dramatik Yazarlık Ana Sanat Dalında başladığı lisans eğitimini, ‘Federico Garcia Lorca’nın Oyunlarında Kadın Karakterlerin Kadın Sorunsalı Bağlamında İncelenmesi’ bitirme tezi ile tamamladı. Lisans stajını Adana Devlet Tiyatrosu’nda, ‘Bir Şehnaz Oyun’ adlı oyunda, reji asistanı olarak yaptı. Yazıp yönettiği ‘Karanlığa Fener’ adlı oyun, İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, 26. Genç Günler Tiyatro Festivali, kapsamında sahnelendi. Yazıp yönettiği ‘Genleşme’ adlı kısa film, Akdeniz Üniversitesi Sinema Topluluğu 5. Kısa Film Festivali, kapsamında gösterime girdi. “Aslı Gibidir” adlı öyküsü, Kadın Yazarlar Derneği’nin yayımladığı, ‘Ayna Ayna Söyle Bana Yüzleşme Öyküleri’, öykü seçkisinde yer aldı. Farklı dönemlerde devlet okullarında sınıf öğretmenliği, özel okullarda Yaratıcı Drama öğretmenliği yaptı. Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kadın Araştırmaları Ana Bilim Dalından ‘Jean Genet’in Oyunlarında Cinselliğin İnşası: Balkon ve Sıkıgözetim Oyunlarında Hegemonik Erkeklik’ başlıklı tezi ile 2019 yılında mezun oldu.Farklı dergilerde öykü, makale ve tiyatro eleştirileri yayımlandı. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği ve Oyun Yazarları ve Çevirmenleri Derneği üyesidir.
Oyunları :
Çevirileri :